◣ تیم ترجمه چوکو دریم با افتخار تقدیم میکند ◢ @ChocoDreamSub : کانال تلگرام ما 「 Homa_WX : مترجم 」
دکتر کیوتی
قسمت بیست و چهارم
!تیان چی همون شن جائو آره
اون مثل یک مرد تغییر چهره داد و وارد عمارت جی شد
تا درباره ی پرونده ی پدرش تحقیق کنه؟
درسته
اون نباید زنده بمونه
!نباید زنده بمونه
خنگ
.من میدونم که تو اون دختر رو خیلی دوست داری
ولی سرنوشت شما دو نفر
!از هم جداست
،بعد از اینکه حرف های چن وویونگ رو شنیدم
،اولش حرفاش باورم نشد
،ولی حالا با دیدن عکس العمل شما مطمئن شدم
واقعا شما به قضیه ی کشتار آقای شن و خانواده ش
مربوط میشی؟
درسته
.اونا بخاطر من تبعید شدن
،و من هم که نمیخواستم واقعیت توسط اونا افشا بشه
بنابراین
.دستور قتلشون رو دادم
چرا؟
مادر
.آقای شن فقط یک پزشک بود
اون دوست من بود
چرا زندگی اونا رو خراب کردی؟
.اینا همش مال گذشته س
چه فایده ای داره دوباره این خاطرات رو زنده کنی؟
.اعتراف میکنم که اشتباهات زیادی مرتکب شدم
ولی همه ی اینها
.برای اینه که میخوام مادر خوبی باشم
خنگ
.مهم نیست که چه کارهایی کردم
.سعی نکن ازم بپرسی چیکار کردم، ازم نپرس
فقط یادت باشه
.من هیچوقت به تو آسیب نمیرسونم
.کافیه
.شما جون دو آدم بیگناه رو گرفتی
،نه فقط اونها
.بلکه زندگی جائو آر رو هم ازش گرفتی
‌اون شاهد مرگ والدینش بوده
.بی خانمان شده
دوران کودکی سختی داشته
.اون عذاب زیادی رو متحمل شده
من چطور میتونم کنم که انگار هیچ اتفاقی نیوفتاده
.جنگ که دیگه من رو مادر خودش نمیدونه
حالا هم تو
ازم متنفری و من رو مقصر میدونی؟
جنگ؟
مادر
با اون دیگه چیکار کردی؟
چند تا چیز دیگه هست که ازم مخفی کردی؟
در گذشته
پدرت
و مادر جنگ
.با ما بد رفتاری میکردن
.باید یادت باشه
.من از اولش آدم بدی نبودم
.اونا مجبورم کردن دست به همچین کارهایی بزنم
مادر جنگ به خاطر اینکه
.من مجبورش کردم مُرد
.ولی من همه ی اینکارها رو بخاطر تو کردم خنگ
.بخاطر تو حاضرم هرکاری بکنم
نه
،حتی اگر غیر قابل جبران باشه
.بدون هیچ پشیمانی ای اون کار رو انجام میدم
مادر
تمام این اشتباهات
.به خاطر من انجام گرفتن
،هر مجازاتی براش باشه
.خودم اونو میپذیرم
میخوای چیکار کنی؟
.فقط ازت یک چیز میخوام
.به تیان چی سخت نگیر
بقیه ش رو
.بسپار به خودم
تیان چی
نه
جائو آر
تو میدونی
بالاخره فهمیدم
چرا هر وقت که کنارم هستی
.دیگه کابوس نمیبینم
چون توی رویا یا دنیای واقعی
تنها کسی که همیشه دنبالش میگشتم
.تو بودی
جائو آر
تو انتقام من رو میگیری، مگه نه؟
،تو
تو بهم کمک میکنی تا چن وویونگ رو بگیرم؟
متاسفم
،اگر کس دیگه ای بود
.میتونستم بهت کمک کنم
ولی در مورد این آدم
...من واقعا نمیتونم
.ازت متنفرم
ازت متنفرم
جائو آر
.فرمانده، دوباره کابوس دیدین
من خوبم
راستی
چن وویونگ زندانی شده؟
من نمیخوام هیچ کسی بدونه
، اون کجاست
.شامل جنگ و تیان چی هم میشه
فرمانده نگران نباشید
.همه چیز تحت کنترله
ولی
شما چن وویدنگ رو فقط
برای کمک به تیان چی گرفتید، درسته؟
حالا چرا نمیخواین بهش بگین؟
اون الان باید مضطرب باشه
من فکرای خودم رو دارم. فقط کاری که گفتم رو انجام بده
چشم فرمانده
تیان چی
چیزی شده؟
من خوبم
فقط ناگهان
.دلم برات خیلی تنگ شد
.پس اومدم ببینمت
،حتی اگر یک روز
مثل اون رویا
.بهم چاقو بزنی
.ترجیح میدم من رو بکشی
.ولی اجازه نمیدم بری
چی شده؟
هیچی
بعدا
.میبرمت یه جایی
.تو یک نقاشی از هردومون کشیدی
آره
وقتی داشتم میکشیدمش
داشتم فکر میکردم
اگر من یک فرمانده نبودم
و بجاش
یک پسر همسایه بودم که در کنارت بزرگ میشدم
و تو فقط یک دختری بودی
،که توی شادی بزرگ میشدی
آخرش به کجا میرسیدیم؟
.شاید فقط همون همسایه میموندیم
،یک دیوار بینمون بود
.هیچوقت همدیگه رو نمیشناختیم
نخیرم
،اگر همچین دختر نازنینی همسایه ی من میشد
فکر میکنم
.هر روز از روی دیوار میپریدم تا تو رو ببینم
،با تو بزرگ میشدم
.و ازت محافظت میکردم
در نهایت
.تو رو عاشق خودم میکردم
خیلی راحت نگرفتیش؟
،اگر ملاقاتت نمیکردم
احتمالا خیلی از پسرای دیگه بودن که
.میخواستن که باهام بازی کنن
.وقتی که من بچه بودم یک پسر بانمکی رو میشناختم
اون با من به دیدن آتش بازی اومد و برام بادبادک هوا میکرد
واقعا؟ ولی من فکر میکنم
،از همون ابتدا
.تو فقط به من تعلق داشتی
،اگر جرئت داری مخالفت کن
.اونوقت تنبیه بدنی میشی
میدونم
.پس باید اسمم رو به خاطر بسپاری
.اسم من
.مهم نیست که اسمت چیه
تو فقط خودتی، کس دیگه ای نیستی
تو کسی هستی که من میخوام در تمام عمرم ازش مراقبت کنم
جی خنگ
،با اینکه هیچی بهت نگفتم
،تو بدون هیچ تردیدی به من اعتماد داری
. و حتی قول دادی انتقامم رو بگیری
!تو با من خیلی خوبی
.نمیدونم چطوری باید جبران کنم
.اینکارایی که الان میکنم هیچی نیستن
، در آینده
.هزار برابر بهتر از الانم میشم
، توی این زندگی
.من همیشه در کنارت میمونم
جائو آر
من متاسفم
.نمیتونم حقیقت رو بهت بگم
حتی نمیتونم
بهت بگم من همون پسری هستم که توی بچگیت میشناختی
میترسم اگر حقیقت آشکار بشه
.تو من رو ترک کنی
ارباب جوان
.ارباب جنگ به دیدنتون اومده
ارباب جوان
من مراقب ارباب جوان هستم
.تو دیگه میتونی بری
.باشه، اگر کارم داشتید صدام بزنید
ارباب جوان
.به نظر میاد من رو دوست خودتون نمیدونید
توی خونه مخفی میشید و خودتون تنهایی نوشیدنی میخورید
.و من رو به نوشیدن دعوت نمیکنید
کافیه
!تنهام بذار
ارباب جوان
.شما نمیتونین اینطوری شراب بخورید
نکنه
نکنه همش بخاطر همون دختره؟
نه
،حالا که اون برادرتون رو انتخاب کرده
.شما باید فراموشش کنین
شما الان
.مثل آدم های دائم الخمر زندگی میکنین
اگر بانو جی این رو ببینن
!خیلی ناراحت و دلواپس میشن
نگران نباش
.اون نگران من نمیشه
همش فیلمه
همش ساختگیه
.دیگه حتی الان به برادرم هم نمیتونم اعتماد کنم
.میترسم اون هم بهم دروغ گفته باشه
داری در مورد چی حرف میزنی؟
.اونها خانواده ی تو هستن
چی ساختگی و چی واقعیه؟
!دیگه جلوی من از اونا حرف نزن
تو هیچی نمیدونی
.بانو جی اون آدمی که فکر میکردم نیست
،از وقتی که بچه بودم
.همیشه فکر میکردم که اونجا خونه ی منه
!الان دیگه اینطور نیست
،و وقتی به گذشته فکر میکنم
ناگهان متوجه میشم
که توی این دنیا
هیچ کسی واقعا
.به من اهمیتی نمیده
.این حرف رو نزن
.ارباب جوان، بفرمایید
.من هم باهاتون میخورم
حالا
میخواید چیکار کنید؟
،به غیر قبول واقعیت
،و عقب نشینی
دیگه چه کارایی میتونم بکنم؟
.ارباب جوان اشتباه میکنید
کاری که الان باید انجام بدید
.پذیرفتن و عقب نشینی نیست
،برعکس، اگر نمیخواین فراموشش کنین
.پس باید براش بجنگید
،تنها با تغییر زمان حال میتونید
شانسی برای رسیدن به چیزی که میخواید داشته باشید
.خیلی خب. بهش فکر نکن
بیا بنوشیم
،تنها با تغییر زمان حال میتونم
.به چیزی که میخوام برسم
.شما دیگه میتونید برید
.بله
پدربزرگ شنگ
.دیگه نیازی نیست برای من نگهبانی بدین
.من میتونم مثل روزهای عادی زندگی کنم
دیشب
فرمانده جی، تمام اشتباهات رو
.برای بانو جی روشن کرد
.بانو جی هم موافقت کردن
از حالا، تمام اشتباهات گذشته تو همون گذشته میمونن
،حالا که هیچ خطری تو رو تهدید نمیکنه
.فرمانده جی دستور مرخصی نگهبان ها رو دادن
.فرمانده جی همچین فکری کرده
.ولی چن وویونگ هنوز دستگیر نشده
بر اساس اطلاعاتی که بدست آوردیم
.به نظر میرسه چن وویونگ از شهر خارج شده
خارج شده؟
این غیرممکنه
.سم من خیلی قویه
.اون قطعا به پادزهر احتیاج داره
فرمانده جی چطور؟
اون کجاست؟
میتونم برم ببینمش؟
...فرمانده جی، ایشون
.ایشون به دنبال چن وویونگ رفته
نگران نباش
.اشکالی نداره. میتونم منتظرش بمونم
یا اینکه میتونی بهم بگی کجا رفته
.خودم میرم و پیداش میکنم
.این رو نمیدونم
اوه راستی
.من هنوزم یه کاری برای انجام دادن دارم. پس فعلا میرم
فرمانده
کاری که امر کردید انجام دادم
.سربازها رو از نگهبانی اتاق دکتر تیان مرخص کردم
،به دکتر تیان هم گفتم
.این چند روز، شما توی عمارت نیستید
.و بهش گفتم دنبالتون نگرده
خوبه
میتونم بپرسم
چه اتفاقی افتاده؟
چرا نمیخواین دکتر تیان رو ببینید؟
،اگر که نمیخواین بگین
.دیگه ازتون سوال نمیکنم
ولی دفعه ی قبل به من گفتید
که مخفیانه
ترتیب عروسی شما و دکتر تیان رو بدم
هنوز هم باید اینکار رو بکنم؟
...اون موضوع
.فراموشش کن
.من دیگه میرم
.چی
جنگ
چی شده؟ به چی داری فکر میکنی؟
هیچی
تو فرمانده جی رو دیدی؟
از آقای شنگ شنیدم که
.به بیرون از شهر رفته تا چن وویونگ رو بگیره
.یکم نگرانشم
ولی اخباری که من شنیدم حاکی از این بود که
.برادر چن وویونگ رو توی شهر بازداشت کرده
اون این قدرت رو داره
.که به راحتی چن وویونگ رو زنده دستگیر کنه
چیزی در اینباره بهت نگفته؟
نه
.چن وویونگ آدم حیله گریه
، شاید از دست فرمانده فرار کرده
.پس اون هم چیزی به من نگفته
یعنی انقدر به برادر اعتماد داری؟
هیچوقت به این فکر کردی
که شاید دروغ گفته باشه؟
اون اینکار رو نمیکنه
.من خیالم از این بابت راحته
چونکه تا الان
اون حتی از من نخواسته
.هویت واقعیم رو براش فاش کنم
دیروز قصد داشتم
.همه چیز رو بهش اعتراف کنم
.ولی اون ازم خواست چیزی بهش نگم
یعنی برادر اصلا
کنجکاو نیست بدونه تو کی هستی؟
.چی
حالا که میخوای به برادر حقیقت رو بگی
میتونی به من بگی
تو دقیقا کی هستی؟
.من قبلا هیچوقت هویت واقعیم رو به کسی نگفتم
به این خاطر بود که
اتفاقات بین من و عمارت جی
.خیلی پیچیده ست
.میترسیدم اگر حقیقت رو بگم اوضاع بدتر بشه
،ولی حالا که به اینجا رسیدیم
.همه چیز رو بهت میگم
اسم من شن جائو آره
.پدرم شن چینگ یونه
.اون پزشک سابق این عمارت بود
.پس تو اینجایی
چرا به دکتر تیان دروغ گفتی؟
برای اینکار
.دلایل خودم رو دارم
جنگ
،این موضوع که من اینجا هستم
میتونی از تیان چی مخفی نگهش داری؟
.اسم اون تیان چی نیست
اسم اون شن جائو آره
،وقتی این اسم رو شنیدی
چرا اصلا تعجب نکردی؟
این دختر همونی نیست که
تمام این مدت میخواستی پیداش کنی؟
یا شاید هم
.قبلا خودت میدونستی
برای من
.تیان چی همون تیان چیه
مهم نیست که قبلا کی بوده
.اصلا مهم نیست
دکتر تیان به اینجا اومده
چون میخواست بدونه
.چرا چن وویونگ اونموقع شن چینگ یون رو کشته
مگه بهش قول ندادی چن وویونگ رو براش پیدا میکنی؟
چرا تمام نگهبان های شهر رو مرخص کردی؟
،هیچ ماموری رو هم به بیرون شهر نفرستادی
تا چن وویونگ رو دستگیر کنن
کاری که تو انجام دادی
اصلا شبیه این نیست که سعی داری بهش کمکی بکنی
!کافیه
داری من رو زیر سوال میبری؟
شاید هم
هیچوقت در فکر بازداشت چن وویونگ برای کمک به اون نبودی
،تو فقط خودت رو اینجا مخفی کردی
.از واقعیت چشم پوشی میکنی
به چی فکر میکنی؟
داری مثل مادرت
رازهایی رو پنهان میکنی؟
!کافیه
.دارم به عنوان برادرت بهت دستور میدم
!دیگه سوالی نپرس
به عنوان یک برادر دستور میدی؟
!بانو جی مادر من رو کشته
تو هیچ دلیلی نداری
!که به من به عنوان برادرم دستور بدی
،درمورد اتفاقی که برای مادرت افتاده
.من واقعا متاسفم
،ولی مادرم اونکار رو کرد
.چون دلایل خودش رو داشت
اگر از مادرم رنجیده شدی
.میتونی همشو روی سر من خالی کنی
میخوای گناه مادرت رو به گردن بگیری؟
!خوبه
.پس تیان چی رو به من بده
!امکان نداره
!تیان چی یک آدم زنده س
.من نمیتونم اونو به کسی ببخشم
.پس من هم از مبارزه دست نمیکشم
من فقط چون فکر میکردم تو برادرم هستی
.و بهت احترام میذاشتم، از خیر تیان چی گذشتم
به علاوه
.مادر تو منو بزرگ کرده
حالا
.میخوام تیان چی رو ازت پس بگیرم
،حتی اگر مجبور باشم در مقابلت بایستم
.از کارم دست نمیکشم
ارباب
چن وویونگ از دستورتون پیروی کرد
.و خودش رو به دام جی خنگ انداخت
خبر داری کجا نگهش میدارن؟
،همونطور که انتظار داشتین
.اون توی یکی از سلول های عمارت جی زندانی شده
میخوام بدونم
بعدش باید چیکار کنیم؟
سوخت بیشتری بهش اضافه میکنیم
این نوشته رو
به وسیله افرادی که چن وویونگ در عمارت جی قرار داده
.به تیان چی برسون
.چن وویونگ چند روزه که توی عمارت جی زندانی شده اگرباور نمیکنی، خودت میتونی به بازداشتگاه بری و چک کنی
چن وویونگ توی عمارت جیه؟
.همینجا منتظرم باش
چشم
دکتر شن
بانو شن
امروز به اینجا اومدم
تا بهتون بگم که
...من پیداش کردم
نه
جائو آر
.من رو پیدا کرد
چرا داری اینطوری به من نگاه میکنی؟
.چون بانمکی
چرا اینجا تنهایی؟
والدینت کجان؟
نمیدونم
نمیدونی؟
آره نمیدونم
امروز مامان و بابام، من رو اینجا آوردن
.تا با هم آتیش بازی رو تماشا کنیم
.ولی من یکدفعه گمشون کردم
.ولی به نظر دلشوره نداری
.خیلی آروم به نظر میای
جوابم رو بده
خونه ت کجاست؟
.اسم من شن جائو آره
شن جائو آر؟
پدرت کیه؟
جائو آر
.بابا، من اینجام
تو بابامو میشناسی؟
.بابای من همکار باباته
پدر و مادرت اونجان
.برو پیششون
امروز جشنواره ی آتیش بازیه
،طبق رسم خانوادگیمون
.کوفته برنجی میخوریم
.حالا که تو اینجا تنهایی، میتونی به خونه مون بیای
مامان من کوفته برنجی های خوشمزه ای درست میکنه
.بیا، میبرمت خونه مون
دکتر شن
اون روز
توی خونه ی شما
گرمایی که حس کردم
تجربه ای برام بود
.که هیچوقت در دوران کودکی تجربه نکرده بودم
فکر میکنم
جائو آر از همون دوران کودکیش میتونه به اطرافیانش
.گرما و شادمانی ببخشه
این قطعا
به خاطر اینه که شما و بانو شن
.اون رو با عشق و توجه خودتون بزرگ کردید
ای کاش میشد جام رو با شما عوض میکردم
،و شما این عشق رو ادامه میدادین
.و از جائو آر برای همیشه مراقبت میکردین
ولی وقتی که
حقیقت رو
.در مورد مرگتون فهمیدم
واقعا نمیدونم چطوری باید
.با جائو آر رو به رو بشم
من میترسم
بعد از گفتن حقیقت
همه چیز
.بدتر بشه
دکتر شن
من باید چیکار کنم؟
.عمو چیان، شما اینجایین
.جائو آر ببخشید
تغییر چهره وقت گرفت
.حالا که اینجایی. نگران نباش
بریم
تو کی هستی؟
.برادر، نگران نباش
اون فقط داره به من کمک میکنه تا گیاهان دارویی رو ببرم
.بله، بله
.من فقط یک کشاورز گیاهان دارویی از کوهستان هستم
برید داخل
بریم
بانو
شما مطمئنی
فرمانده جی، چن وویونگ رو دستگیر کرده؟
فقط به همین خاطر که مطمئن نیستم
.تو رو آوردم اینجا
لازمه که اینکار رو بکنیم؟
به فرمانده جی اعتماد نداری؟
.فقط میتونی از خودش بپرسی
میخوام که از خودش بپرسم
.ولی چند روزه که ندیدمش
بازداشتگاه اونطرفه
عمو چیان، چیزی که میخواستم رو آوردی؟
بریم ببینیم
بیا
باید چیکار کنیم؟
.این کار کوچیک رو بسپارش به من
!این کار خطرناکیه
چرا به من نگفتی که با هم بیایم؟
چن وویونگ
!حرف بزن
اون زمان، کی بهت دستور داد خانواده ی من رو بکشی؟
،اگر نگی
.میکشمت
هنوز نفهمیدی؟
یا اینکه نمیخوای باور کنی؟
منظورت چیه؟
جی خنگ دستور قتل والدینت رو داد
فکر میکنی باور میکنم؟
چرا اینکار رو کرد؟
اون زمان
بعد از اینکه جی خنگ دهکده ی کوهستانی دونگ رو پاکسازی کرد
و جیدوشی سابق رو نجات داد
.صاحب شهرت زیادی شد
.جیدوشی سابق بهش شک کرد
جیدوشی سابق حتی میخواست
مقام خودش رو
.به ارباب جوان ببخشه
.این حتی باعث نگرانی بیشتر بانو جی و جی خنگ شد
این حقیقت داره؟
ولی این نمیتونه ثابت کنه که
.برادر دستور قتل شن چینگ یون و همسرش رو داده
چرا باید همچین کاری بکنه؟
چونکه جیدوشی سابق حسادت میکرد
،و فرمانده هم از اینکه قدرت رو از دست بده میترسید
پس
.جی خنگ نقشه ی قتل جیدوشی سابق رو کشید
.اون میخواست جیدوشی سابق رو مسموم کنه
.ولی به کمک شن چینگ یون احتیاج داشت
چیزی که اون انتظارش رو نداشت این بود که
.شن چینگ یون به هیچ طریقی راضی به اینکار نشد
پس ترتیب یک لیست از جرم هایی که شن چینگ یون مرتکب شده بود رو داد
.و اون رو تبعید کرد
!این امکان نداره
!غیرممکنه
وگرنه چرا من باید
شن چینگ یون و زنش رو میکشتم؟
!غیرممکنه! این حقیقت نداره
!نه
فقط برای اینکه جی خنگ میدونست
فقط مرده ها
.میتونن یک راز رو برای همیشه حفظ کنن
!این واقعیته
!تو یک دروغگویی
.تو فقط میخوای از جرمت فرار کنی
پس میخوای همه چیز رو
.به گردن جی خنگ بندازی
من دشمن شن چینگ یون و زنش نیستم
برای چی باید هزاران مایل رو طی میکردم تا اونا رو بکشم
کسایی که میتونن به من در عمارت جی دستور بدن
.خیلی کم هستند
ارباب جوان
درست میگم یا نه؟
اون زمان
کسانی که درون عمارت میتونستن به چن وویونگ دستور بدهند
فقط پدرم
بانوی پیر
.و برادرم بودند
.اگر باور نمیکنی
میتونی از خودش شخصا بپرسی
.که دستور قتل والدینت رو داده یا نه
!امکان نداره
.چی
!این حقیقت نداره! نه
!این حقیقت نداره
ارباب جوان
.تو هم آدم رقت انگیزی هستی
،قبل از اینکه مادرت بمیره
اون جلوی بانو جی زانو زد
.و از بانو جی خواست که اجازه بده تو زنده بمونی
اگر اون بتونه الان از بهشت تو رو ببینه
بعد از دیدن اتفاقاتی که افتاده
،دشمنت رو مثل مادر خودت میدونستی
.نمیدونم چه احساسی بهش دست میده
!خفه شو
هر دوی شما آدمای رقت انگیزی هستید
.اونها فریبتون دادن و و بهتون صدمه زدن
.ولی شما هنوز هم بهشون اعتماد دارید
در مورد مرگ مادرم
تو هم دست داشتی؟
.امروز، انتقامم رو ازت میگیرم
نیازی نیست کاری انجام بدی
.فرمانده جی به من اجازه نمیده که زنده بمونم
برای جلوگیری از فاش شدن حقیقت
.خیلی قبل تر مسمومم کرده
چطور ممکنه کار اون باشه؟
چطور میتونه کار اون باشه؟
جنگ
چن وویونگ دروغ گفت نه؟
جی خنگ چطور میتونه کسی باشه که
پدر و مادر من رو کشته؟
.منم نمیخوام باور کنم
ولی چن وویونگ
.سالهای زیادیه که توی عمارت جیه
.اون همیشه وفادار بوده
.چن وویونگ دشمن پدر و مادر تو نیست
اون اینکار رو
.فقط به پیروی از دستور انجام داده
!باور نمیکنم! باور نمیکنم
!اون همچین آدمی نیست
!غیر ممکنه که اون پدر و مادر من رو کشته باشه
.من اون رو برای سالها مثل برادر خودم میدونستم
.من هم دلم نمیخواد اون درگیر این مسائل بشه
ولی با توضیحاتی که شنیدیم
.هیچ چیز دیگه ای معنی نمیده
اون چرا باید چن وویونگ رو بکشه؟
چرا به تو نگفته بود که چن وویونگ رو بازداشت کرده؟
تو میدونستی
اون چند روزه که توی عمارت جیه؟
اون هیچ وقت از عمارت خارج نشده
چرا باید همچین کاری میکرده؟
.فقط برای اینکه از تو دوری کنه
تو چی گفتی؟
،تو گفتی
.تو گفتی اون تمام این مدت توی عمارت بوده
.اون بهم اجازه نداد که بهت بگم
.اولش نمیدونستم چرا
.ولی حالا میدونم
.ناراحت نباش
.من کنارتم
،مهم نیست چه اتفاقی میوفته
.من ازت محافظت میکنم
نه
.الان نمیتونم به هیچکس اعتماد کنم
.از خودش میخوام که حقیقت رو بهم بگه
چطور همچین اتفاقی افتاد؟
فرمانده
.هیچ علامتی از درگیری وجود نداره
.به نظر خودکشی با سم میاد
سم؟
فکر نمیکنی
این خیلی آشناست؟
بانو شو هم
.با سم خودش رو کشت
.آره، همینطور اون آدمکش توی ضیافت
شنگ آنخوای
یک نفر رو بفرست
،تا سم چن وویونگ
.و سم بانو شو رو بررسی کنه
.و مطمئن بشه که اونها یک نوع سم هستن یا نه
،همینطور بررسی کنین ببینین قبل از مرگ کجا رفته بوده
.و با چه کسایی حرف زده
راستی
سرباز بیهوش شده چی شد؟
.تقریبا دیگه حالش جا اومده
اینطور که اون میگه
،قبل از اینکه از حال بره
.یک نفر رو دیده
دکتر تیان
☟ لطفا جهت حمایت عضو کانال ما بشین ☟ @ChocoDreamSub : کانال تلگرام ما ◇◇◇ ترجمه: Homa_WX ◇◇◇